并购意向书翻译

广州翻译公司-广州八熙翻译有限公司

资产并购意向协议书基本内容:
(1)协议各方;
(2)声明条款;
(3)目标公司;
(4)交易方式;
(5)新公司投资人(资产转让协议签署后及资产交割前在资产所在地新设公司对资产进行运营);
(6)转让资产的范围(初步确定、留待尽职调查后详细确定);
(7)土地使用权和知识产权的基本情况(如有);
(8)对目标公司尚未履行完毕的合约和债权债务的处理原则(仅仅是原则,具体情况留待尽职调查后详细确定);
(9)关于资产抵押的情况和初步解决的方法;
(10)目标公司员工问题;
(11)关于转让资产作价和计价的原则和方法(土地使用权、知识产权和固定资产单独作价,存货资产参照市场价格在交割日进行盘点最终计算价格,在建工程如果经验收则计入总价格、如果未经验收则连同建设合约一同转让,一般不包括债权资产、长期股权投资和其他资产;
(12)尽职调查和尽责披露:(对于目标公司而言收购方届时是否进行收购存在变量,如果在此之前向收购方披露所有资产讯息则会导致巨大风险,故应当在意向协议书中进行此种情况的预案或预设收购方未能收购而对披露方的补偿);
(13)行为限制条款:要求目标公司不得擅自处理资产或者业务;
(14)安排下一步工作的时间表;
(15)双方参加工作的人员安排;
(16)排他条款;
(17)限制竞争(要求并购完成后一定时间内目标公司在一定区域不从事相关业务);
(18)通知;
(19)保密条款;
(20)其他。


我们能为阁下提供专业的企业并购意向书翻译


欢迎与我们联络!
如果您正在寻找专业的翻译供应商,八熙翻译将会是您不二的选择。
我们八熙翻译的项目经理乐意到访贵司,为阁下带来更深刻的服务体验。您亦可以通过以下几种方式联系我们,我们期待与您进行沟通!



 
联系电话:15113898128 / 020-38827366
 



 
     
「 ​
粤港澳大湾区翻译 」
 
医疗翻译航空航运翻译金融翻译/新能源翻译/法律翻译
文件笔译/
会议交传同声传译展会陪同翻译商务谈判翻译
香港翻译/澳门翻译/广州翻译公司/深圳翻译/珠海翻译/佛山翻译
惠州翻译/
东莞翻译/中山翻译/江门翻译/肇庆翻译

 

官网:www.bxtrans.com
官方微博:广州八熙翻译有限公司

Twitter : Baxitranslation
Email : 1650937335@qq.com

 
15113898128